Воркбук з французької · PDF
Le passé, le présent, le futur !

Часи французької — раз і назавжди

«Les temps de l'indicatif» — воркбук, який нарешті наведе лад у французьких часах: чіткі правила простими словами, сотні вправ від розігріву до перекладу та ключі до кожного завдання.

Придбати за 14,90 € Що всередині
147сторінок теорії та практики
9+1часів + узгодження часів
1400+завдань і вправ
100%вправ мають ключі
Обкладинка воркбука Les temps de l'indicatif
Про воркбук

Les temps de l'indicatif
часи дійсного способу без страху

Французькі часи — те, на чому «спотикається» більшість студентів: чому passé composé, а не imparfait? Коли futur antérieur? Цей воркбук перетворює хаос на систему.

Кожен розділ побудований однаково: коротка теорія простими словами з прикладами й перекладом, таблиці відмінювання, розбір типових помилок — і одразу практика: вправи від простого розігріву до перекладу та власних текстів. Наприкінці розділу — міні-тест «Перевір себе» з балами.

Написаний українською спеціально для україномовних студентів: кожен приклад перекладено, кожна вправа має ключ у кінці книги.

  • Усі 9 часів дійсного способу + узгодження часів
  • Теорія українською — з прикладами та перекладом
  • 1400+ завдань і ключі до кожного з них
Що всередині

Система, з якою часи стають простими

Теорія без води

Коли вживати час, як він утворюється, слова-маркери — коротко, простими словами та з перекладеними прикладами.

Таблиці відмінювання

Дієслова 1-ї, 2-ї, 3-ї груп і зворотні — у зручних таблицях. Плюс довідкові додатки, до яких можна повертатися будь-коли.

Вправи за наростанням

Від «заповни таблицю» та «обери форму» — до перекладу з української та написання власних текстів французькою.

Розбір типових помилок

Блоки «Attention !» у кожному розділі — саме ті помилки, які роблять україномовні студенти, і як їх уникнути.

Міні-тести «Перевір себе»

Наприкінці кожного розділу — тест із балами, а у фіналі книги — великий підсумковий тест на всі часи одразу.

Ключі до всього

Відповіді до всіх 1400+ завдань у кінці книги — навчайтеся повністю самостійно та перевіряйте себе чесно.

Зміст

11 розділів — від présent до passé simple

Кожен розділ: теорія → таблиці → типові помилки → вправи → міні-тест «Перевір себе».

01 Le Présent de l'indicatif найуживаніший час: 3 групи дієслів, заперечення, питання
02 Futur proche & Passé récent найближче майбутнє та «щойно відбулося»
03 Le Passé composé головний минулий час: avoir чи être, узгодження participe passé
04 L'Imparfait опис, фон і звички в минулому
05 Imparfait vs Passé composé найпідступніша пара часів — нарешті у порівнянні
06 Le Plus-que-parfait дія, що відбулася до іншої минулої дії
07 Le Futur simple плани, прогнози та обіцянки
08 Le Futur antérieur майбутня дія, що завершиться раніше за іншу
09 La Concordance des temps узгодження часів у складному реченні
10 Le Passé simple літературний час — навчіться впізнавати його в книжках
11 Révision générale велике повторення всіх часів + фінальний тест книги
+ Додатки A · B · C і ключі довідкові таблиці дієслів та відповіді до всіх вправ
Для кого

Кому цей воркбук стане в пригоді

Тим, хто вчиться самостійно

Від рівня A1 і вище: перші розділи підійдуть початківцям, а узгодження часів і passé simple — впевненим студентам B1–B2.

Студентам моїх курсів

Ідеальний тренажер на додачу до відеоуроків: закріплюйте кожен час сотнями вправ у зручному темпі.

Тим, хто готується до іспитів

Часи — основа граматичної частини DELF, TCF і TEF. Систематизуйте їх раз і назавжди перед іспитом.

Ціна

Один воркбук — усі часи

Оплата карткою через захищену сторінку Stripe. Завантаження — одразу після оплати.

Воркбук · PDF

«Les temps de l'indicatif» — часи дійсного способу

14,90 €

одноразова оплата · миттєве завантаження

  • 147 сторінок теорії та практики
  • 9 часів дійсного способу + узгодження часів
  • 1400+ завдань із ключами до кожного
  • Довідкові таблиці дієслів (додатки A·B·C)
  • Зручно з телефона, планшета чи в друці (A4)
  • Файл назавжди ваш — без підписок
Придбати за 14,90 €
FAQ

Часті запитання

Одразу після оплати відкриється сторінка з кнопкою «Завантажити воркбук» — натискаєте, і PDF зберігається на ваш телефон, планшет чи комп'ютер. Жодного очікування: файл ваш назавжди.

Достатньо рівня A1. Книга побудована за наростанням: перші розділи (présent, futur proche) підійдуть навіть початківцям, а далі — passé composé, imparfait, узгодження часів — теми рівнів A2–B2. Уся теорія пояснена українською.

Так! У кінці книги є ключі до всіх 1400+ завдань — ви можете навчатися повністю самостійно та одразу перевіряти себе.

Звісно. Воркбук зверстаний у форматі A4 — зручно роздрукувати повністю або окремі розділи та писати відповіді від руки. А можна заповнювати й в електронному вигляді на планшеті.

Курси — це повноцінне навчання з відеоуроками, лексикою, аудіюванням і моєю підтримкою. Воркбук — самостійний тренажер саме з часів дійсного способу. Вони чудово доповнюють одне одного: багато моїх студентів використовують воркбук як додаткову практику до курсу.

À vos stylos !

Часи французької
більше не лякають

147 сторінок системи, практики та підтримки — і passé composé з imparfait нарешті стануть на свої місця.

Придбати воркбук за 14,90 €