Тренажер для підготовки до теоретичного іспиту: вся теорія французькою з поясненнями українською, 500 питань у форматі іспиту і пробний іспит з таймером. Мовний міст між вами і вашою автошколою.
Доступ назавжди · Оплата карткою · Старт одразу після оплати
Code de la route у Франції — це 40 питань за 30 хвилин, тільки французькою, без словника. На кожне питання — близько 20 секунд. Правила ви, скоріш за все, знаєте. Проблема в іншому:
«Je me rabats», «céder le passage», «franchir / chevaucher la ligne» — питання побудовані на мовних формулах, які не вчать в автошколі. Переплутав chevaucher і franchir — втратив бал.
Частина питань має 2 правильні відповіді, частина — лише «Oui / Non». Треба розуміти питання повністю, а не вгадувати за знайомим словом.
«Panneau à fond bleu, bordé de rouge», «balise J4», «voie de décélération» — на іспиті знак часто не показують, а описують.
Кожна спроба — платна (≈ 30 €) і потребує запису наперед. Шість помилок із сорока — і все спочатку.
Це не переклад підручника. Кожен урок написаний так, як питання звучать на іспиті: правило французькою — пояснення українською — слова й формули, які треба впізнавати за секунди.
Усі 10 тем іспиту (L, C, R, U, D, A, P, M, S, E): знаки і розмітка, перехрестя, швидкість, обгін, стан водія, складні умови, автомагістраль, інші учасники, документи, механіка, перша допомога, безпека, довкілля.
Правило французькою у рамці «La règle» — і одразу пояснення українською, своїми словами, без бюрократичної мови.
У кожному уроці — слова, які справді трапляються в питаннях, і готові фрази-формули: «je dois marquer l'arrêt», «je ne peux pas chevaucher la ligne».
2, 3 або 4 варіанти, одна чи кілька правильних відповідей, Oui/Non — як на реальному ETG після 2023 року. До кожного питання — пояснення українською, чому саме так.
Ситуації на дорозі такими, як їх показують на іспиті: перехрестя, кільця, пішоходи, велосипедисти, автомагістраль.
Повна галерея офіційних дорожніх знаків Франції у Уроці 1 і в кожному питанні, де знак потрібен. Жодних схематичних «приблизно».
Знаки: офіційні векторні зображення (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0).
40 питань, 30 хвилин, офіційна пропорція тем. Щоразу новий набір. Розбір помилок після кожного іспиту.
Прогрес зберігається. Статистика за темами показує, де ще слабко. Ніяких дедлайнів — вчіться у своєму темпі.
Одразу після оплати на email приходить особисте посилання-вхід. Без паролів, без очікування.
14 уроків: конспект, словник, формули, потім 25–50 питань з поясненнями. 20–30 хвилин на день — і за 2–3 тижні ви пройшли всю програму.
Повторюєте слабкі теми окремо: тренажер показує, де саме ви втрачаєте бали.
Складаєте пробний іспит, поки результат стабільно не стане 36–40. Тоді записуєтесь на справжній.
одноразово · доступ назавжди
Одна спроба іспиту коштує ≈ 30 €. Дві провалені спроби — дорожче за весь тренажер.
Оплата карткою через Stripe. Після оплати — лист з посиланням-входом протягом хвилини. З 2 листопада — 59 €.
Автошкола дає правила — але французькою, у темпі для французів. Тренажер дає мову цих правил: як питання формулюють, які слова ловити, що означає кожна «формула». Більшість українців провалює ETG не через незнання правил, а через 20 секунд на незрозуміле питання.
Так. Тренажер покриває всю теоретичну програму ETG — з ним ви прийдете в автошколу (або на іспит як кандидат libre) уже з розумінням усіх тем і мови іспиту.
Достатньо A2: кожне правило й кожне пояснення є українською, а французькі слова й формули ви вивчите саме в тренажері — у контексті, де вони трапляються на іспиті.
Ні — офіційний банк закритий і ніхто не має до нього доступу. Наші 500 питань написані за офіційною програмою й у тому самому форматі (2/3/4 варіанти, кілька правильних, Oui/Non), щоб на іспиті ви впізнавали і тему, і формулювання.
Усі 14 уроків — це приблизно 10–12 годин. По 20–30 хвилин на день — 2–3 тижні на програму, потім кілька днів на пробні іспити.
Одразу після оплати на вашу пошту приходить лист із посиланням-входом. Якщо листа немає — перевірте «Спам» або скористайтеся сторінкою входу: посилання можна надіслати повторно.
Так. Одна оплата — і тренажер ваш без обмеження в часі, разом з усіма майбутніми оновленнями.
Є безкоштовний тест із 10 питань і витягом з уроку — щоб побачити формат. Кнопка «Пройти безкоштовний тест» вище.
14 уроків, 500 питань, пробний іспит. Старт одразу після оплати.